俗な人生

明けましておめでとうございます。早一年が過ぎ、年が明けてしまいました。今年もゆるゆる生きていくのかなと考えていた矢先、元日の午後だったかに能登を中心とする地震があった。能登半島地震と名付けられたようだ。

郡上では初期微動があって、暫くしてから本震という形だった。震央に近ければ始めは縦ゆれだったかもしれない。状況が明らかになるにつれ、甚大な被害が伝えられるようになった。

死亡してしまった人には冥福を祈る他ないし、被害を受けた方には掛ける言葉とてないが、何とか心静かになれるよう願っている。頑張ったところで一日は一日でしかない。まずはゆっくり休んで欲しい。

一日でも早い復興というのは幻想である。やれることは限られている。まずは無くしたものを噛みしめ、なごりを惜しみ、これと決別することに時間がかかる。ある程度整理できてから再出発すればよい。

私は若い時から能登が好きで、北アルプスの縦走をやり終え、大糸線から北陸線へ乗り換え、更に能登へ回って行ったものだ。輪島塗りの箸等を買ったことを思い出す。映像ではあるが、破壊された家屋や道路を見るのは忍びない。

私は阪神淡路大震災を経験している。あの時も正月だったと思う。ひどい揺れで、住んでいた「マンション」の最上階はまるでメリーゴーランドだった。

その時には地震について理解が届かなかったせいか、恐ろしいには恐ろしかったが、どこか夢心地だった。むしろ繰り返される余震で怖さを実感したように思う。永遠に続くように感じたものだ。今回もあの時と同じ震度７の揺れだった。さぞかし、余震でも心を傷めているだろう。

震災から三十年が経ってしまった。何年たっても成果が得られず、無為徒食、残念な人生である。正義を体現している訳ではないし、モラルが高いということもない。幾らかでも学問で貢献できたわけでもないし、世の役に立つこともない。熱心にやるほどの集中力もないし、日暮れて道遠し。こうなってしまっては、もう取り返しがきかないような気もする。

年末に我が家へ来てくれた仁によると、近頃私の文章が随分弱気になっているように感じるらしく、年齢が気になったそうだ。

そうそう、孫と雑煮を食べている時に感じたこと。餅をよく咀嚼してゆっくり食べて欲しいというようなことを言うと、「お爺ちゃん、お婆ちゃんの方が心配」と応える。彼の方が正論で、歳をとると飲み込む力が衰え、喉につまらせるのは年寄りや小さな子供である。加えて、入れ歯やら詰め物が取れてしまう心配もある。どうやら身の程知らずだったようだ。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　髭じいさん

Mundane life

happy new year. A year has passed and the new year has come to an end. Just when I was thinking that I was going to live a relaxed life this year, there was an earthquake in the Noto area on the afternoon of New Year’s Day. It seems that it was named the Noto Peninsula Earthquake.

There was an initial tremor in Gujo, followed by the main shock a while later. If it had been closer to the epicenter, it might have been a vertical tremor at first. As the situation became clearer, reports of extensive damage began to emerge.

All I can do is pray for the souls of those who died, and I have no words to say to those who were affected, but I hope that they can somehow find some peace of mind. No matter how hard you try, one day is just another day. First of all, I want you to get some rest.

It is a fantasy to hope for a speedy recovery. There are limits to what you can do.  It will take time to grasp what was lost, grieve the loss, and say goodbye to it. Once you have sorted things out to some extent, you can start again.

I’ve loved Noto since I was young, and after completing a traverse of the Northern Alps, I would transfer from the Oito Line to the Hokuriku Line and continue on to Noto. I remember buying Wajima-lacquered chopsticks. Although it is a video, I cannot bear to see the destroyed houses and roads.

I have experienced the Great Hanshin-Awaji Earthquake. I think it was New Year’s Month at that time. The shaking was so bad that the top floor of the apartment where I lived was like a merry-go-round.

At that time, I didn’t really understand earthquakes, so it was terrifying, but somehow it felt like a dream. Rather, I think the repeated aftershocks made me realize how scary it was. It felt like it lasted forever. This time, it was the same earthquake with an intensity of 7. I’m sure the aftershocks are hurting my heart.

Thirty years have passed since the earthquake. No matter how many years have passed, I have not achieved any results, have been idle, and have had a disappointing life. They do not embody justice, nor do they have high moral values. I have not been able to contribute any amount of knowledge, nor am I of any use to the world. I don’t have the concentration to work hard, and it’s dark and I’m far away. Once this happens, I feel like there’s no going back.

According to my old friend, who came to my house at the end of the year, he felt that my writing had become a lot weaker lately, and he was concerned about my age.

That’s right, that’s what I felt while eating zoni with my grandson. When I ask him to chew his rice cakes thoroughly and eat slowly, he respond, ”It is Grandpa and Grandma that should be more worried than I am.” He is right; as we get older, our ability to swallow declines, and it is the elderly and small children who choke on things. Additionally, there is the worry of dentures and fillings falling out. Apparently I was clueless.

bearded old man