2006年11月20日 / 最終更新日時 : 2006年11月20日 髭じいさん 髭じいさん 役者と訳者 最近、どういう風の吹き回しか、翻訳する機会が増えている。ある筋から「本草(ほんぞう)」に関して、少しは役に立ちそうだから手伝えということらしい。 外国語を翻訳するのは、その背景にある習慣や考え方の癖が異なっており、無論簡 […]