タコウズ

題をどうしようか迷ったけれども、最初に戸惑ったものを選ぶことにした。出会ってからもうずいぶん経つ。旧郡上郡和良村三庫にある小字名だ。「タコ－ウズ」と考えてみたけれども「タコ」が皆目見当がつかなかった。

恥ずかしながら、「タコ」は「蛸」に関連するのかなという程度で、まさかこんな山の中に「蛸」がいるわけもないし、何回も跳ね飛ばされてきた。

十年ほど前、「多胡碑」というテーマで何回か連載したことがある。その時には語源まで思い至らず、こちらの「タコ」と関連するかどうかすら視野に入っていなかった。その時に語源をさぐってみたけれども、「多い湖」というのがあったかな。殊更、私が意見を述べる立場でもないかなと思って触れなかった。ただ「多－胡」が音と音の繋がりなので、多少違和感があったことを覚えている。

さて、何度も繰り返しアプローチしてきた「タコ」についても、ゴールが近づいてきたという事で、ここら辺りでまとめておく気になった。

岐阜県では、それほど用例は多くない。

１　タコウズ、タゴソ　（旧郡上郡和良村三庫）

２　たこど　（旧宮川村西忍）

３　タコド　（久々野町柳島）

４　タコカ　（旧神岡町丸山）

５　大タコ山、なだこ平、なだこ　（旧国府町瓜巣）

６　多幸　（タコウ　旧恵那郡三濃村野原）

これらの他、タガゴヤ（久々野町阿多粕）、たかう塚（旧恵那郡蛭川村）などまだ分類できていないものが幾つかある。

今のところ、私はこの「タコ」「タゴ」について、「田子」ないし「他郷」ではないかと考えている。それほど根拠はないので、単なる推測と言われればそれまでだが、これ以外のアイデアが浮かばない。

「田子」なら「田で働く農民、水呑み」ということで、それなりに用例もあるし、万葉に遡れるぐらいだから、古くから使われていたと推測できる。

「他郷」は「タコ」と呼ばれることもあるらしいが、そのまま読めば「タコウ」「タゴウ」となりそうで、旧恵那郡三濃村野原の「多幸」がそれらしく見える。この辺りで、村や郷の境界は「境松（さかいまつ）」「境栃（さかいどち）」などの「境」、「中切」「宮切」などの「切」で表されることが多い。「他郷」であればその境界の向こう側ということになるので、ないとは言えまい。ただ「多胡」と同様、「他鄕」もまた「音－音」の繋がりとなるので、役人、僧侶や武士などの命名となって多少違和感がある。

すべてに当てはまる語意というわけではないが、「田子」を中心に考えている。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　髭じいさん